Title Pravni učinci Europske potvrde o nasljeđivanju Title (english) Legal effects of European Certificate of Succession Author Lana Šarić Mentor Tatjana Josipović (mentor)Committee member Tatjana Josipović (predsjednik povjerenstva)Committee member Marko Baretić (član povjerenstva)Committee member Ivana Kanceljak (član povjerenstva)Granter University of Zagreb Defense date and country 2025-02-18, Croatia Scientific / art field, SOCIAL SCIENCES Abstract Rad se bavi istraživanjem pravnih učinaka Europske potvrde o nasljeđivanju uspostavljene Uredbom br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju. Potvrda o nasljeđivanju izdaje se u slučaju nasljeđivanja s prekograničnim elementom i proizvodi direktne učinke u državama članicama. Ipak, nesmetano ostvarivanje njenih pravnih učinaka povezano je s brojnim izazovima u praksi, kao što su teškoće u identificiranju prekograničnog elementa te limitirani učinak Potvrde o nasljeđivanju kad je riječ o imovini u trećim državama ili digitalnoj imovini. Nadalje, značajne razlike u nacionalnim pravima država članica i činjenica da su zahtjevi za upis regulirani nacionalnim pravom države članice upisnika otežavaju upis prava vlasništva nekretnina u upisnike država članica temeljem Potvrde. Moguća buduća zakonodavna rješenja koja bi doprinijela ostvarivanju učinaka Potvrde uključuju reviziju pojedinih odredbi Uredbe, dopuštanje ostaviteljima i nasljednicima ograničenog izbora sudske nadležnosti, postizanje konsenzusa da bi nadležna tijela država članica trebala koristiti dokaznu snage Potvrde uz činjenice kojima ta tijela već raspolažu te proširenje područja djelovanja Potvrde i na treće države, putem međunarodnih konvencija. Bolja pravosudna suradnja nadležnih tijela država članica, bolja komunikacija javnih bilježnika međusobno i s relevantnim institucijama te uspostavljanje europskog registra izdanih Potvrda omogućili bi verifikaciju i potpunost podataka koji se navode u Potvrdi o nasljeđivanju te povećali pravnu sigurnost njenog korištenja.
Rad se bavi istraživanjem pravnih učinaka Europske potvrde o nasljeđivanju uspostavljene Uredbom br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju. Potvrda o nasljeđivanju izdaje se u slučaju nasljeđivanja s prekograničnim elementom i proizvodi direktne učinke u državama članicama. Ipak, nesmetano ostvarivanje njenih pravnih učinaka povezano je s brojnim izazovima u praksi, kao što su teškoće u identificiranju prekograničnog elementa te limitirani učinak Potvrde o nasljeđivanju kad je riječ o imovini u trećim državama ili digitalnoj imovini. Nadalje, značajne razlike u nacionalnim pravima država članica i činjenica da su zahtjevi za upis regulirani nacionalnim pravom države članice upisnika otežavaju upis prava vlasništva nekretnina u upisnike država članica temeljem Potvrde. Moguća buduća zakonodavna rješenja koja bi doprinijela ostvarivanju učinaka Potvrde uključuju reviziju pojedinih odredbi Uredbe, dopuštanje ostaviteljima i nasljednicima ograničenog izbora sudske nadležnosti, postizanje konsenzusa da bi nadležna tijela država članica trebala koristiti dokaznu snage Potvrde uz činjenice kojima ta tijela već raspolažu te proširenje područja djelovanja Potvrde i na treće države, putem međunarodnih konvencija. Bolja pravosudna suradnja nadležnih tijela država članica, bolja komunikacija javnih bilježnika međusobno i s relevantnim institucijama te uspostavljanje europskog registra izdanih Potvrda omogućili bi verifikaciju i potpunost podataka koji se navode u Potvrdi o nasljeđivanju te povećali pravnu sigurnost njenog korištenja.
Abstract (english) The paper explores the legal effects of the European Certificate of Succession (ECS), established by Regulation No. 650/2012 of the European Parliament and the Council of 4 July
2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession (European Succession Regulation). The ECS is issued in cases of succession involving a cross-border element and produces direct effects in Member States. However, the use of the ECS and the realization of its legal effects face numerous practical challenges, such as difficulties in identifying the cross-border element and the limited effect of the ECS regarding assets in third countries or digital assets. Significant differences in national laws between the states which issue ECS and the states where its effects should be recognized complicate the registration of immovable property in land registries of Member States, based on the ECS. Potential future legislative solutions to enhance the effects of the ECS include revising certain provisions of the Succession Regulation, granting to the testator and heirs limited choice of jurisdiction, reaching the consensus that competent authorities of Member States should use the probative value of the ECS along with the facts already available to them, and expanding the scope of the ECS to third countries through international conventions. Improved judicial cooperation among competent authorities of Member States, improved communication among notaries and between notaries and relevant institutions, the establishment of the European register of ECS issued would enable the verification and completeness of the data stated in the ECS, thus increasing legal certainty when it comes to its use.
Keywords
Potvrda
Uredba o nasljeđivanju
prekogranični element
digitalna imovina
upis prava vlasništva nekretnina
javni bilježnici.
Keywords (english)
European Certificate of Succession
Succession Regulation
cross-border element
digital assets
registration of immovable property
notaries
Language croatian URN:NBN urn:nbn:hr:199:262314 Study programme Title: Law Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2025-02-26 07:58:13
