Naslov Djela arhitekture kao autorska djela Naslov (engleski) Architectural works as copyrighted works Autor Ema Matijašević Mentor Romana Matanovac Vučković (mentor)Član povjerenstva Romana Matanovac Vučković (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Saša Nikšić (član povjerenstva)Član povjerenstva Igor Gliha (član povjerenstva)Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zagrebu Datum i država obrane 2023-10-10, Hrvatska Znanstveno / umjetničko DRUŠTVENE ZNANOSTI Sažetak Arhitektonska djela predstavljaju autorsku tvorevinu koja spaja funkcionalnost i estetiku, što ih čini jedinstvenima u odnosu na druga autorska djela. Osim tehničkih aspekata, ona obuhvaćaju i umjetničke aspekte u kojima se očituje autorska kreativnost. Takvu umjetničku formu, koja izražava individualnost i kreativnost autora, štiti Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima. Svaki element djela arhitekture pojedinačno uživa autorskopravnu zaštitu ako je originalna intelektualna tvorevina s individualnim karakterom. Ipak, to ni na koji način ne umanjuje jedinstvenost autorskoga prava u pogledu arhitektonskoga djela kao cjeline sa svim njegovim elementima. Ovaj se rad bavi djelima arhitekture, a osobita pažnja posvećena je izmjenama sadržanima u sadašnjem Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima. Najprije će biti obrađen povijesni aspekt razvoja autorskoga prava u arhitekturi, a zatim će ukratko biti prezentirano današnje uređenje. Potom će se razraditi pojam autora arhitektonskoga djela. Sadržaj autorskoga prava bit će razlučen kroz prikaz autorskih imovinskih, ali i moralnih prava. Bit će prikazan i odnos autorskoga prava kao i prava vlasništva pri čemu će posebno biti obrađene novine novoga Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima koje se odnose na uništenje, izmjenu i obnovu autorskoga djela arhitekture te kulturnih dobara. Naglašava se prevladavajuć interes vlasnika u slučaju uništenja i izmjene autorskoga djela. U određenim slučajevima, autorov pristanak će biti nužan. U pogledu zaštite kulturnih dobara, autor nije ovlašten protiviti se izmjenama svojega djela ili svojega arhitektonskoga djela izmjene ako se one zahtijevaju sukladno Zakonu o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara. Sljedeća će se tema odnositi na autorsko pravo u pravnome prometu u kojem su sadržane značajne promjene u pogledu autorskih djela stvorenih u radnome odnosu i po narudžbi. Kod ugovora o narudžbi presumpcija za iskorištavanje odnosi se samo na ugovoreni element arhitektonskoga djela te će naručitelj, u slučaju da navedeni element želi preraditi, to morati posebno ugovoriti u novome ugovoru s autorom projekta. S druge strane, kod autorskih djela stvorenih u radnome odnosu situacija je drugačija, odnosno presumpcija za pravo prerade nalazi se na strani poslodavca. On autorsko djelo smije preraditi ako ugovorom s autorom djela nije izričito drugačije ugovoreno. U posljednjem će poglavlju rada biti prikazane nezaštićene tvorevine.
Sažetak (engleski) Architectural works represent an authorial creation that combines functionality and aesthetics, rendering them unique compared to other works of authorship. In addition to technical aspects, they encompass artistic elements that manifest the author's creativity. Such artistic forms that express the individuality and creativity of the author are protected by the Copyright and Related Rights Act. Each individual element of an architectural work enjoys copyright protection if it is an original intellectual creation with an individual character. However, this in no way diminishes the uniqueness of copyright regarding architectural works as a whole with all their elements. This paper deals with architectural works, with particular attention given to the amendments contained in the current Copyright and Related Rights Act. First, the historical aspect of the development of copyright in architecture will be discussed, followed by a brief overview of the current framework. Then, the concept of the author of an architectural work will be elaborated upon. The content of copyright will be distinguished through the presentation of both proprietary and moral rights. The relationship between copyright and property rights will also be presented, with special emphasis on the innovations introduced by the new Copyright and Related Rights Act regarding the destruction, modification, and restoration of architectural works and cultural heritage. The predominant interest of the owner in the case of destruction and modification of an architectural work is highlighted. In certain cases, the author's consent will be necessary. Regarding the protection of cultural heritage, the author is not authorized to oppose modifications to their work or architectural work if they are required in accordance with the Act on the Protection and Preservation of Cultural Heritage. The next topic will address copyright in legal transactions, in which significant changes have occurred concerning works created in an employment relationship and commissioned works. In contracts for commissioned works, the presumption of exploitation only applies to the contracted element of the architectural work, and if the client wishes to modify that specific element, it must be separately agreed upon in a new contract with the project's author. On the other hand, for works created in an employment relationship, the situation is different, with the presumption of the right to modify lying with the employer. The employer may modify the copyrighted work unless expressly agreed otherwise in the contract with the author. The final chapter of the paper will showcase unprotectable creations.
Ključne riječi
autorsko pravo
arhitektura
arhitekt
kulturna dobra
pravo vlasništva
izmjena djela arhitekture
Ključne riječi (engleski)
copyright
architecture
architect
cultural heritage
property rights
modification of architectural works
Jezik hrvatski URN:NBN urn:nbn:hr:199:479706 Studijski program Naziv: Pravo Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Otvoreni pristup Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2023-10-13 07:48:43
