| Sažetak | Seksualno zlostavljanje djece vrsta je zlostavljanja koja je česti problem današnjice. Radi straha, srama, predrasuda okoline, ne postojanja dokaza i svjedoka, seksualno zlostavljanje djece ima veliku tamnu brojku. Prema podacima Vijeća Europe svako peto dijete je seksualno zlostavljano. U radu su najprije prikazana pojmovna određenja seksualno zlostavljanje djece te zatim teorije koje dovode do seksualnog zlostavljanja i prevalencije. Kroz daljnji rad opisana su obilježja počinitelja i žrtvi, zasebno po spolu, te navedeni rizični čimbenici koji povećavaju vjerojatnost seksualnog zlostavljanja djece i zaštitni čimbenici čija je uloga sprječavanje seksualnog nasilja. Seksualno nasilje rezultira i određenim posljedicama koje se kod svakog djeteta očituju na različit način, ovisno o dobi i spolu. Neki pojedinci vrlo lako prebole sve što im se dogodilo dok se ostatak suočava s dugotrajnim posljedicama koje mogu potrajati gotovo cijeli život. Kao neke od posljedica navedeni su internalizirani i eksternalizirani problemi koji se javljaju kod gotovo svakog uzrasta, pa čak i odraslih u različito razvojno vrijeme. Na kraju rada prikazani su prevencijski programi koji se provode u Republici Hrvatskoj te dokumenti koji je Republika Hrvatska potpisala sa svrhom zaštite djece od seksualnog zlostavljanja. Kao članica Europske unije Republika Hrvatske donijela je Protokol o postupanju u slučaju seksualnog nasilja, Protokolu slučaju zlostavljanja i zanemarivanja djece i prijedlog Nacionalni plan za suzbijanje seksualnog nasilja i seksualnog uznemiravanja do 2027. godine. Također, kazne za seksualno zlostavljanje djece određene su u Kaznenom zakonu Republike Hrvatske te je potpisana i Konvencija Vijeća Europe o zaštiti djece od seksualnog iskorištavanja i seksualnog zlostavljanja. Iako je Hrvatska poduzela brojne mjere, potrebno je i dalje ulagati u zaštitu djece od seksualnog zlostavljanja. |
| Sažetak (engleski) | Child sexual abuse is one of the types of abuse that is a common issue nowadays. Due to fear, shame, and prejudice from the social environment, as well as the lack of evidence and witnesses, it has a great dark figure. According to The Council of Europe's data, every fifth child is a victim of sexual abuse. The paper first presents the conceptual definitions of child sexual abuse, then followed by the theories that lead to sexual abuse and its prevalence. Further, the characteristics of the perpetrator and the victim, separately by sex, are given. Then, risk factors, which increase the likelihood of sexual abuse of children, and protective factors, whose role is to prevent sexual abuse, are listed. Sexual abuse also results in definite consequences that are manifested differently in each child, depending on age and gender. Some individuals get over what happened to them relatively easy, while the rest face long-term consequences that can last almost a lifetime. As some of such consequences, internalized and externalized problems, which can occur at almost any age, even in adults, at different developmental stages, are mentioned. The end of the paper offers an insight into the prevention programs implemented in the Republic of Croatia, as well as the documents signed by the state to protect children. As part of the membership of the European Union, Protocol for Treatment of Sexual Violence Cases, Protocol on the Procedure in Case Child Abuse and Neglect, and a proposal for a National Plan for the Suppression of Sexual Violence and Sexual Harassment until 2027 were adopted. Likewise, the penalties for child sexual abuse are determined in the Criminal Legislation of the Republic of Croatia, and the Council of Europe Convention on Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse has been signed. Although Croatia has taken numerous measures, it is still necessary to invest in the child protection |
