Pravni položaj stranaca u sudskom postupku s naglaskom na aktorsku kauciju

diplomski rad

• Naslov (engleski): The legal position of foreigners in court proceedings with an emphasis on security for costs
• Autor: Lukrecia Čipčić
• Mentor: Dora Zgrabljić Rotar (mentor)
• Član povjerenstva: Dora Zgrabljić Rotar (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Tena Hoško (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Davor Adrian Babić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Pravni fakultet; (Međunarodno privatno pravo); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-09-13, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: DRUŠTVENE ZNANOSTI; Pravo

Sažetak

U ovom diplomskom radu opisuje se pravni položaj stranih državljana pred sudovima Republike Hrvatske s naglaskom na aktorsku kauciju. Strani državljanin je svaka osoba koja nije hrvatski državljanin. Stranim državljanima se priznaje pravo da pred sudovima Hrvatske djeluju u ulozi tužitelja, tuženika i umješača. Također, priznaje im se stranačka i parnična sposobnost te procesna legitimacija. Aktorska kaucija, odnosno institut osiguranja troškova postupka je uređen Zakonom o međunarodnom privatnom pravu i može se zahtijevati samo u sporovima s međunarodnim elementom. Riječ je o vrijednosti koju je tužitelj dužan položiti kod suda po zahtjevu tuženika, te na toj istoj vrijednosti tuženik stječe zakonsko založno pravo kako bi kasnije mogao naplatiti parnične troškove koje bi mu tužitelj bio dužan nadoknaditi po odluci suda. U radu je definirana uloga aktorske kaucije kao procesnog tereta za tužitelja, način plaćanja koji je najčešće u novcu, njezina visina koja se određuje prema okolnostima slučaja, uvjeti pod kojima se može tražiti i druge pojedinosti vezane uz nju. Također, opisan je i problem stranih državljana u pogledu nepoznavanja službenog jezika suda i uloge tumača u sudskom postupku koji imaju zadatak prevođenje postupka. Na kraju, spomenuta je i mogućnost djelovanja stranaca kao zastupnika stranke pred sudovima Hrvatske.

Sažetak (engleski)

This thesis describes the legal position of foreign citizens before the courts of the Republic of Croatia with an emphasis on security for costs. A foreign citizen is any person who is not a Croatian citizen. Foreign citizens are granted the right to act before the Courts of Croatia in the role of prosecutor, defendant and intervener. Also, they are recognized for party and litigation abilities and procedural legitimation. Security for costs, the institute of procedural cost insurance, is regulated by the Private International Law Act and can only be required in disputes with an international element. This is the value that the plaintiff is obliged to deposit with the court at the request of the defendant, and at that same value the defendant acquires a legal lien in order to later be able to collect litigation costs that the plaintiff would be obliged to reimburse him at the court's decision. The thesis defines the role of security for costs as a procedural burden for the plaintiff, the method of payment that is most often in money, its amount, which is determined according to the circumstances of the case, the conditions under which it can be sought and other details related to it. Also, the problem of foreigners in terms of ignorance of the official language of the court and the role of interpreters in court proceedings tasked with translating proceedings is described. Finally, it is mentioned the possibility of foreigners acting as representatives of the party before the courts of Croatia.

• Ključne riječi: stranac; stranačka i parnična sposobnost; procesna legitimacija; aktorska kaucija; Zakon o međunarodnom privatnom pravu
• Ključne riječi (engleski): foreigner; party and litigation capacity; procedural legitimation; security for costs; Private International Law Act
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:199:389344
• Studijski program: Naziv: Pravo; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra prava (mag. iur.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-09-19 13:01:00