| Sažetak | Profesionalna odgovornost tereti štetnika koji počini štetu prilikom obavljanja svoje profesionalne djelatnosti, a ne pridržavajući se pravila i običaja struke. Osiguranje od profesionalne odgovornosti odvjetnika kao obvezno uvedeno je Zakonom o odvjetništvu iz 1994. godine, a preduvjet je za upis odvjetnika u Hrvatsku odvjetničku komoru. Opći uvjeti za osiguranje od odgovornosti odvjetnika također su doneseni 1994. godine od strane Upravnog odbora Hrvatskog ureda za osiguranje, a u suradnji s Ministarstvom nadležnim za poslove pravosuđa i Hrvatskom odvjetničkom komorom. Odvjetnici su prilikom pružanja pravne pomoći dužni pridržavati se pravila Ustava Republike Hrvatske, zakonskih i podzakonskih propisa, Kodeksa odvjetničke etike, Statuta Hrvatske odvjetničke komore, prava Europske Unije, itd., a u slučaju nastanka štete njihovim strankama može doći do velikog financijskog tereta i nemogućnosti daljnjeg djelovanja i vođenja ureda. Kao zaštita postoji osiguranje od profesionalne odgovornosti. Odlukom iz listopada 2022. godine, ugovaratelj ovog osiguranja je Hrvatska odvjetnička komora i to za sve odvjetnike (fizičke osobe) u Republici Hrvatskoj kao osiguranike, a na minimalnu visinu od 106.178,24 EUR/800.000,00 kn. Uplatom premija od strane ugovaratelja osiguranja, osiguratelj se obvezuje na isplatu osigurnine u slučaju nastanka osiguranog rizika. Predmet ovog ugovora je zakonska odgovornost odvjetnika za štetu koju počini stranci pri obavljanju svoje profesionalne djelatnosti, ali ovim osiguranjem nisu pokrivene štete prouzročene namjerom ili grubom nepažnjom. Oštećenici svoje pravo na naknadu mogu ostvarivati izravno od osiguratelja, a u slučaju da je potrebno utvrđivati štetu ili visinu štete, tada se provodi postupak prilikom kojeg se zahtijeva suradnja osiguratelja i osiguranika. Odvjetnički vježbenici ne sklapaju ovaj ugovor, već su zaštićeni ugovorom o osiguranju od odgovornosti kojim je zaštićen njihov poslodavac, bilo odvjetnik, bilo odvjetničko društvo. Odvjetnička društva sama sklapaju svoje ugovore o osiguranju od odgovornosti odvjetnika i to za članove svog društva i to na minimalnu visinu od 1.194.505,27EUR/9.000,000 kn. U ovom radu detaljnije će se razraditi instut osiguranja od profesionalne odgovornosti odvjetnika, kao i materija vezana uz prava i obveze ugovaratelja osiguranja, osiguranika, osiguratelja i oštećenika te postupak ostvarivanja prava iz ovog ugovora. Također, prikazat će se koliko je osiguranje od odgovornosti odvjetnika korisno, kako odvjetnicima, tako i njihovim strankama. |
| Sažetak (engleski) | Professional liability is charged to the harmer who commits damage while performing his professional activity, and not following the rules and customs of the profession. Professional liability insurance for lawyers was introduced as mandatory by the 1994. Law on Advocacy, and it is a prerequisite for the registration of lawyers in the Croatian Bar Association. General Conditions for Lawyers' Liability Insurance were also adopted in 1994 by the Board of Directors of the Croatian Insurance Office, in cooperation with the Ministry responsible for Judicial Affairs and the Croatian Bar Association. When providing legal assistance, lawyers are obliged to comply with the rules of the Constitution of the Republic of Croatia, legal and by-laws, the Code of Lawyer Ethics, the Statute of the Croatian Bar Association, European Union law, etc., and in the event of damage to their clients, there may be a large financial burden and the impossibility of further operation and management of the office. As protection, there is professional liability insurance. According to the decision of October 2022, the contracting party for this insurance is the Croatian Bar Association, for all lawyers (natural persons) in the Republic of Croatia as insured persons, for a minimum amount of 106,178.24 EUR/800,000.00 HRK. With the payment of premiums by the policyholder, the insurer undertakes to pay the insurance premium in the event of the occurrence of the insured risk. The subject of this contract is the lawyer's legal responsibility for damages committed by foreigners while performing their professional activities, but this insurance does not cover damages caused by intent or gross negligence. Injured persons can exercise their right to compensation directly from the insurer, and in case it is necessary to determine the damage or the amount of the damage, then a procedure is carried out that requires the cooperation of the insurer and the insured. Legal trainees do not enter into this contract, but are protected by a liability insurance contract that protects their employer, either the lawyer or the law firm. Law firms conclude their own contracts on insurance against the liability of lawyers for the members of their firm, at a minimum amount of EUR 1,194,505.27/9,000,000 HRK. In this paper, the professional liability insurance institute of lawyers will be elaborated in more detail, as well as the matter related to the rights and obligations of the policyholder, the insured, the insurer and the injured party and and the procedure for exercising rights from this contract. Also, it will be shown how useful the lawyer's liability insurance is, both for lawyers and their clients. |
