Anonimizacija sudskih odluka

master's thesis

• Title (english): Anonymisation of judicial desisions
• Author: Nia Novak
• Mentor: Marko Jurić (mentor)
• Committee member: Marko Jurić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Ksenija Grubišić (član povjerenstva)
• Committee member: Tereza Rogić Lugarić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Law; (Information Technology Law and Informatics); Zagreb
• Defense date and country: 2023-09-14, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Law

Abstract

Odluke sudova Republike Hrvatske dostupne su putem Portala sudske prakse, informacijskog sustava koji je nastao u sklopu projekta PHARE 2006 sa ciljem da omogući uvid u sudsku praksu Vrhovnog suda Republike Hrvatske te ostalih sudova u Republici Hrvatskoj. Iako je javna dostupnost sudskih odluka bitna iz nekoliko razloga, pravo zaštite osobnih podataka postavlja brojna ograničenja takvoj praksi, a najbitniji je zahtjev da svaka obrada osobnih podataka bude nužna. Svrha ovoga rada je kritički ispitati u kojoj je mjeri pristup koji se trenutačno primjenjuje glede anonimizacije sudskih odluka u Republici Hrvatskoj adekvatan u kontekstu primjenjivog pravnog okvira za zaštitu osobnih podataka. Teza autorice ovog rada je da hrvatski sudovi trenutačno ne vrše anonimizaciju odluka koja odgovara primjenjivim standardima. Posljedično, i na odluke iz kojih su uklonjeni identificirajući podaci pravila zaštite osobnih podataka se i dalje primjenjuju, sa svim posljedicama koje iz toga slijede. Tako se u radu prije svega analizira što je to osobni podatak u pravnome smislu, kako bi se moglo pravilno utvrditi koje su sve od informacija koje se tipično obrađuju u presudama takve da uživaju zaštitu, dok je drugi dio rada fokusiran na analizu koncepta anonimizacije i pseudonimizacije, metode kojima hrvatski sudovi trenutno nastoje postići anonimnost odluka te primjere dobrih praksi iz drugih država članica Europske unije, uz stajalište autorice o mogućim poboljšanjima sustava objave sudskih odluka, promatrano iz perspektive usklađenosti s propisima o zaštiti osobnih podataka.

Abstract (english)

The decisions of Croatian courts are available through the portal called Portal sudske prakse (Court practice portal), an information system created as part of the PHARE 2006 project with the aim of providing insight into the judicial practice of the Supreme Court of the Republic of Croatia and other courts in the Republic of Croatia. Although the public availability of court decisions is important for several reasons, the right to personal data protection places numerous restrictions on such practice, the most important of which is the requirement that any processing of personal data should be necessary. The purpose of this paper is to critically examine whether the approach that is currently applied regarding the anonymization of court decisions in the Republic of Croatia is adequate in the context of the applicable legal framework for the protection of personal data. The thesis of the author of this paper is that the Croatian courts currently do not anonymize decisions in a way that corresponds to the applicable standards. Consequently, personal data protection rules continue to apply, with all their consequences. So, first of all, this graduation thesis analyzes what is personal data in the legal sense, while the second part is focused on the analysis of the concept of anonymization and pseudonymization, methods that are currently used in the Republic of Croatia to achieve the anonymity of decisions and examples of good practices from other EU member states, along with the author's point of view on possible improvements to the current system of publishing court decisions.

• Keywords: osobni podatak; Opća uredba o zaštiti podataka; obrada osobniḫ podataka; anonimizacija; pseudonimizacija
• Keywords (english): personal data; General Data Protection Regulation; processing of personal dana; anonymization; pseudonymization
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:199:084154
• Study programme: Title: Law; Study programme type: university; Study level: integrated undergraduate and graduate; Academic / professional title: magistar/magistra prava (magistar/magistra prava)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2023-09-20 07:40:34