Pomoć suda u izvođenju dokaza u međunarodnoj arbitraži

master's thesis

• Title (english): Court assistance in taking evidence in international arbitration
• Author: Barbara Grlić
• Mentor: Tena Hoško (mentor)
• Committee member: Tena Hoško (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Davor Adrian Babić (član povjerenstva)
• Committee member: Dora Zgrabljić Rotar (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Law; (Private International Law); Zagreb
• Defense date and country: 2023-06-30, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Law

Abstract

Stranke u arbitraži očekuju da će svoj spor riješiti na kvalitetan, iscrpan i učinkovitiji način u odnosu na postupak pred državnim sudovima. Kako bi to učinile, stranke očekuju da će moći u potpunosti iznijeti svoju stranu priče pribavljanjem i iznošenjem dokaza koje smatraju potrebnima za dokazivanje svojih tvrdnji. Međutim, arbitraža je oblik privatnog suđenja te tribunali nemaju na raspolaganju ovlasti državnih sudova kao što je državni aparat prisile. To ograničenje posebno dolazi do izražaja kada je u pitanju prikupljanje dokaza u arbitražnom postupku, a posebice kada je u pitanju potreba za prikupljanjem dokaza izvan države sjedišta arbitraže. U takvim situacijama potrebna je ne samo suradnja između sudova i tribunala, nego i međunarodna pravna pomoć. Međunarodne konvencije materiju pomoći suda u prikupljanju dokaza u međunarodnoj arbitraži uređuju samo okvirno, prepuštajući svakoj državi da svojim procesnim i arbitražnim propisima dodatno razradi postupak i preduvjete za podnošenje takvog zahtjeva sudu. Ovaj rad prvenstveno će prikazati kako je na međunarodnoj razini propisan okvir za pružanje pomoći suda u izvođenju dokaza u međunarodnoj arbitraži, te koliko različit može biti pristup pojedinih država.

Abstract (english)

The parties in arbitration expect to resolve their dispute in a high-quality, exhaustive and more efficient manner compared to the proceedings before the state courts. In order to do this, the parties expect to be able to fully present their side of the story by obtaining and presenting the evidence they deem necessary to prove their claims. However, the tribunals are private forums and do not have the powers of the state courts at their disposal such as the state coercive apparatus. This limitation is especially evident when it comes to gathering of evidence, and even more so when the evidence is placed outside the country of the seat of arbitration. In such situations, cooperation between courts and the tribunals as well as international court assistance is needed. International conventions regulate the matter of court assistance in taking of evidence in international arbitration only in outline, leaving it up to each state to elaborate further with its procedural and arbitration laws the procedure and prerequisites for submitting such a request to the courts. This paper will primarily show how the framework for assistance of courts in taking of evidence in international arbitration is organized on the international level, and how different the state approach can be.

• Keywords: međunarodna pravna pomoć; pomoć suda; ovlasti arbitražnog suda; dokazi; svjedok; zahtjev za pomoć suda
• Keywords (english): international court assistance; court assistance; powers of the tribunal; evidence; witness; request for court assistance
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:199:775620
• Study programme: Title: Law; Study programme type: university; Study level: integrated undergraduate and graduate; Academic / professional title: magistar/magistra prava (magistar/magistra prava)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2023-07-03 08:43:55